portrait

Birgit Schauff (M.A.)

Dolmetscherin und Staatlich geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache,
öffentlich bestellt und allgemein beeidigt

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)


Datenschutzerklärung

Datenschutz

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandele Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung meiner Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Logfiles und erstellt eine Statistik (webalizer), die für mich als Seitenbetreiberin einsehbar ist. Die Erzeugung und Bereitstellung von Logfiles habe ich deaktiviert, bei der Statistik werden die folgenden Daten ausgewertet und angezeigt: Zeit des Aufrufs, Browser, Status-Code, aufgerufene URLs/Dateien, Ein- und Ausgangsseiten, verweisende URLs, Suchbegriffe, Anzahl Besucher, Übertragungsmenge in kB (kiloByte). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Bei der Anzeige von Hostnames/IP-Adressen bin ich der Empfehlung/Voreinstellung des Providers gefolgt und habe sie deaktiviert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Ich behalte mir vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn mir konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiberin der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Quelle u.a.: www. e-Recht24 .de